Триест (Trieste), Италия. Самые яркие достопримечательности триеста в италии Триест словения

Триест, Италия - подробная информация о городе. Путеводитель по Триесту: популярные достопримечательности с фото и описанием

Город Триест (Trieste)

Триест - прекрасный приморский город в Италии на берегу Адриатического моря, недалеко от Словении. Город уютно расположился по периметру Триестского залива в северо-западной части Балканского полуострова.

Важное значение Триеста обусловило то, что город был мостом между Западной, Центральной и Южной Европой, интересно смешивая средиземноморское и среднеевропейское.

Территория Триеста, в основном, довольно холмистая. С вершины городских холмов открываются прекрасные виды на Триестский залив.

Климат города - средиземноморский. Лето обычно сухое и довольно жаркое, зима - мягкая, часто бывают туманы и дуют сильные ветры.

Информация о городе

1. Население - более 200 тысяч человек.
2. Площадь - 84,5 км².
3. Язык - итальянский.
4. Валюта - евро.
5. Виза - шенгенская.
6. Время - UTC+1, летом UTC+2.

История Триеста

История Триеста начинается в 1 веке до нашей эры. Город упоминался самим Цезарем, а при императоре Октавиане получил первые городские укрепления.

В Средневековье, благодаря удачному расположению, Триест стал важным торговым центром. За власть над ним шла борьба многих государств: Венецианская республика, Габсбургская монархия и др. Несмотря на это настоящий расцвет города начался только в 18 веке, когда Карл VI объявил Триест вольным имперским городом.В то время город стал не только одним из главных и крупнейших портов Средиземноморья, но и фешенебельным курортным центром Австро-Венгри.

Триест и территории к северу от него перешли к Италии в 1954 году.

Сейчас Триест - крупный туристический, образовательный и промышленный центр, морской порт. Это город с богатой и интересной историей и множеством достопримечательностей. Его порт сегодня самый большой и важный в Италии и один из самых важных в Европе.

Достопримечательности Триеста

Главные достопримечательности Триеста: площадь Объединенной Италии, холм Сан-Джусто, развалины Римского театра, Большой канал и замок Мирамаре.

(Arco di Riccardo) - небольшая арка, построенная в 1 веке нашей эры во времена Октавиана Августа. Высота арки составляет чуть больше 7 метров, ширина 5,3 метра.

(Saint Silvestro) - романская базилика, одна из старейших церквей Триеста, построенная в 1100 году.

(Canal Grande di Trieste) - судоходный канал в центре города, своеобразная маленькая "Венеция". Построен был во второй половине 18 века. Основная цель строительства канала - возможность добраться до центра города по воде для погрузки-разгрузке товаров. Изначально был длинее, но в результате сноса старого города длина его уменьшилась. Сейчас здесь отличное место для прогулок. Через канал построены два моста.

Православная церковь в неовизантийском стиле, построенная во второй половине 19 века. Церковь относится к сербской православной общине.

(Castel de Mìramar) - красивый замок, расположенный на живописном мысе на берегу Адриатического моря. Замок Мирамаре - одна из главных достопримечательностей Триеста. Был построен во второй половине 19 века. Это бывшая резиденция Габсбургов. Замок окружен большим парком площадью около 22 га, в котором большое разнообразие растений, многие из которых эрцгерцог привез сам во время путешествия вокруг света, которое он совершил в качестве адмирала военно-морского флота Австрии.

Замок Сан-Джусто (Castello di San Giusto) - это крепость-музей, расположенная на одноименном холме. Замок быд восстановлен в 2001 года. Отсюда открывается прекрасный вид на залив и Триест. Первый сведения о крепости датируются 15 веком. Замок Сан-Джусто служил только для военных целей.

(Piazza Unità Italia) - главная площадь Триеста. Находится у подножия холма Сан Джусто. Площадь имеет строгую прямоугольную форму и одной стороной упирается в Триестский залив. По периметру площадь окружают великолепные дворцы и общественные здания. На площади установлен фонтан Четырех континентов (Fontana dei Quattro Continenti), который был изготовлен в середине 18 века по проекту Giovanni Battista Mazzoleni. Скульптурная композиция представляет четыре аллегорические скульптуры, которые напоминают черты людей, которые жили в известных в то время континентах (Европа, Азия, Африка и Америка).

(Teatro romano di Trieste) - развалины старого театра, которые находятся у подножия холма Сан Джусто, в центре Триеста, на краю старого города. Строительство театра датируется 1 веком нашей эры. На момент строительства театр находился за пределами городских стен, на берегу моря. Он мог вмещать до 6 000 зрителей. На протяжении мноигх веков театр считался утерянным, пока в 1814 году его не обнаружили во время раскопок. На сегодняшний день он все еще иногда используется для концертов.

(basilica cattedrale di San Giusto) - кафедральный собор, главное католическое сооружение города. Базилика расположена на одноименном холме, рядом с замком Сан-Джусто. По мнению ученых нынешний вид базилика обрела после объединения двух ранее существовавших церквей Санта-Мария и Сан-Джусто в первой половине 14 века. Статус базилики собор получил в 1899 году. Здание собора имеет строгий фасад, выполненный мастерами из Кремоны. Интерьер базилики содержит уникальные древние фрески.

Триест (итал. Trieste) - красивейший город на Северо-Востоке Италии, называют его «маленькой Веной на море». Триест — это один из крупнейших круизных портов не только Италии, но и Европы.

Триест (Trieste) — это еще и смесь религий. На протяжении многих веков город был верен греческой православной Церкви, затем была сербская православная церковь, синагога, лютеранская евангелическая церковь и самая старая из всех — швейцарская Евангелическая церковь.

Не зря зовут Триест городом трех государств, «самым неитальянским городом». Все из-за того, что был город в составе Австрии почти 600 лет и это сказалось на облике Триеста. Так же близость Словении и Германии сказалась на культуре и языке этой области. До сих пор в городе существует целый квартал, именуемый «Австрийским кварталом».

Расположен Триест в регионе . На карте Италии Триест можно найти на Восточном побережье Триестского залива (итал. Golfo di Trieste), на границе со Словенией.
От границы Словении до центра Триеста всего 10-11 км - расстояние, которое легко преодолеть даже без транспорта.

Расположение Триеста на карте Италии

Немного истории

Уже во втором тысячелетии до н.э. на всей территории провинции Триест, от плато к морю, появилось место ранних исторических поселений — фортов. Это были очень небольшие деревни, расположенные на холмах и защищенные каменными укреплениями.
В 50 г. до н.э. небольшая рыбацкая деревня стала римской колонией. Поселение было окружено мощными стенами, а затем построены важные здания, такие как, форум и театр, остатки которых еще видны на холме Сан-Джусто.

Триест был главным морским выходом Габсбургской империи, которая в 1719 году признала статус свободного порта.

Начиная с XVIII века порт Триест является самым важным пунктом в Средиземном море, участвующим в торговле кофе в зернах. Кофе приходит сюда не только для местных нужд, но и расходится по всему миру.
Во время Второй Мировой войны в Триесте был расположен концлагерь. А в состав Италии, город вошел только в1954 году. Сегодня порт остается самым значимым для международного транзита грузов.

Что посмотреть

Триест — это то место в Италии, когда приехав сюда, можно познакомиться сразу со многими достопримечательностями и увидеть сочетание культур этого города.
Что же нужно посмотреть в Триесте в первую очередь:

Посмотрев видео, вы сможете полюбоваться великолепным городом Триест:

Подробнее о достопримечательностях Триеста читайте

Триест славится своими музеями:

• На Via Diaz 27 — Museo Revoltella, в котором можно посмотреть сохраненные интерьеры и предметы искусства с 10:00 — 19:00. Вход 7 евро;
• Музей железной дороги на Via Giulio Cesare 1. Посетить в среду с 09:00 — 13:00 и Сб — Вс с 09:00 — 13:00. Вход 5 евро. Сайт: http://www.museoferroviariotrieste.it/
• Музей природы расположен на Via Dei Tominz 4. Часы работы: 10:00 — 16:30. Вход 3 евро.

События и праздники

Триест каждый год в январе принимает Кинофестиваль, в котором участвуют кинокартины из Центральной и Восточной Европы.

В городе часто проводятся фотоконкурсы, музыкальные и джазовые, театральные фестивали. Участники съезжаются со всего мира.

Гастрономические ярмарки: праздник оливковое масла, земляники, в апреле — цветочный фестиваль.
В сентябре проводится ремесленный рынок. Местные мастера показывают свои умения и продают товар собственного изготовления.
Главный праздник города 3 ноября, праздник Сан — Джусто, покровителя Триеста.

Где остановиться

В Италии, в частности в отелях Триеста, комфортные условия не только в фешенебельных «пятизвездочных» отелях, но и в весьма скромных, экономичных B and B.
Несколько лучших, по отзывам туристов:

Если планируется выдвигаться на пароме из Триеста, удобно остановиться в отеле:

• Гранд отель Duchi D’Aosta, на Piazza Unità d’Italia, 2/1. Антикварная мебель, ресторан на воде. Цена за номер от 16000 рублей. Сайт: http://www.duchi.eu/
• Starhotels Savoia Excelsior Palace — изысканный и элегантный, располагается во дворце на Riva del Mandracchio 4. Из-за близости порта, балконов открываются потрясающие виды. Цена от 13000 руб./сутки. Сайт: http://www.starhotels.com/

Местная кухня и рестораны

Многовековое влияние Австро-Венгрии явно оставило след в привычной кухне Триеста. Посещая рестораны города, можно подумать, что прибыл в Вену или Прагу. Но близость моря позволила добавить альтернативу мясу. Есть в местных блюдах картофель и овощи, характерные для Центральной Европы, готовится часто фасолевый суп Jota, из картофеля, хлеба, яиц и ветчины, свинина с кислой капустой, используются кукуруза и бобы.
Сладости - яблочный штрудель, putizza со сладкой ореховой начинкой.

Яблочный штрудель — одно из любимых лакомств в Триесте

• Chimera di Bacco — ресторан Средиземноморской кухни, на Via del Pane 2. Попробовать осьминога (polpo). Средний чек от 80 евро;
• Scabar — загородный ресторан на Erta di Sant’Anna, 63 с прекрасным видом с холма, на котором расположен. Предлагается Итальянская кухня, морепродукты.
  

  Советуют попробовать цветы кабачков в кляре (итал. fiori di zucca fritti), микс из морепродуктов.

  Средний чек от 3000 руб.;

• Лучшая пицца в Триесте в Pizzeria Da Gino на Via Giovanni Pascoli 26/A. Дровяная печь.750 рублей — средний чек;
• На пересечении Via Giovanni Boccaccio 20 и Near the Train Station, 34 — Osteria Al Tempo Perso. Попробовать лингвини с креветками, тунца на подушке из рукколы. Средний чек от 700 рублей;
• Семейный небольшой ресторан Hostaria G. Strehler на Via Giorgio Strehler 5/A. Подается местная кухня. Попробовать зеленое ризотто с морепродуктами, яблочный торт, средний чек около 700 рублей.

Климат

Климат Триеста — типичный Средиземноморский. Близость к морю гарантирует мягкую зиму и жаркое лето.

Типичный средиземноморский климат гарантирует комфортный отдых в Триесте и зимой и летом

Стоит, однако, отличать погоду в городах прибрежной зоны от селений, которые находятся над уровнем моря от 200 до 500 метров. Здесь имеет место явный континентальный климат.

Погода зимой в Триесте очень мягкая и влажная. Температуры самых холодных месяцев — января /декабря 4 - 8С. Ноябрь — самый дождливый месяц.

Летние температуры июля/августа около 23 — 28С.

Чем заняться

Термальные воды для отдыха и здоровья:

Самые известные пляжи Италии в , и . Но и в Триесте есть прекрасные места у моря:

• Пляж неподалеку от Замка Миармаре — Баркола (итал. Barcola). Несмотря на то, что расположен в городе, вода чистая, зеленая набережная. Минус — сумасшедший трафик и толпы людей;
• Уникальный пляж Триеста — Bagni comunali Lanternа на Моло Fratelli Bandiera 3.
  

  Редкость в том, что пляж разделяет стена, которая делит отдыхающих на мужчин и женщин с детьми.

  Вход 1 евро, легко добраться на общественном транспорте;

• Bagno Ausonia — «пляж на сваях», как его называют сами жители Триеста. Расположен на Riva Traiana 1, рядом с Музеем Железной дороги.

Шоппинг

Многие без шоппинга, без прогулки по магазинам, не мыслят проводить отпуск в Италии.
Самые интересные улочки для шоппинга в Триесте:

• Via S. Nicolò (одежда, обувь);
• Corso Italia;
• Via Amilcare Ponchielli.

В Триесте есть много мест для шоппинга

Le Torri D’Europa — магазин на Via Bartolomeo D’Alviano, 23, в котором представлены самые разные продукты.
В 11км от Триеста располагается большой аутлет — Diffusione Tessile Muggia, на Strada Provinciale Farnei, 42, в городе Farnei. Сайт: it.diffusionetessile.com

Как добраться

Существует несколько способов, как можно добраться до Триеста.

Самолетом

В 39 км от центра города Триеста расположен аэропорт Фриули (итал. Trieste Airport Friuli Venezia Giulia). Сайт aeroporto.fvg.it.
Аэропорт Венеции Марко Поло находится в 147 км от Триеста. Из в Триест легко добраться как на поезде, так и автобусом. Поездка будет длиться примерно 2 часов на поезде (цена около 13 €) и автобусом — 02 часа 10 мин., средняя цена билета € 20.00.

На автомобиле

До Триеста автодорога ведет с севера Италии — трасса Е70, крупные автотрассы Е61 и А1 из Словении.
Из Любляны (Словения) до Треста расстояние в 104 км, проходящее через государственную границу в Fernetti (трасса SS 58), преодолеть можно всего за 1 час с небольшим.

При подъезде к Триесту, авто можно оставить на парковке и спуститься в центр города на старинном трамвайчике.

Расстояние от Триеста до курорта в Словении Порторожа 38 км. На авто дорога занимает 35 минут.
Сайт итальянских автодорог поможет разобраться с маршрутом и платными участками. http://www.autostrade.it/i

Поезд

До Центрального железнодорожного вокзала Триеста (площадь Свободы, 8) ходят поезда из всех крупных городов Италии и близлежащих Вены, Любляны и т.д.
Поезд Венеция — Триест идет в пути 1.30 — 3.00 часа, стоимость билета 13 — 27 евро.
Поезд Вена — Триест в дороге в течение 7 — 10 часов и билет стоит от 76.50 евро.

По водному пути

В Триест можно добраться на пароме из Словении и Хорватии.
Полезные сайты: для сообщения со Словенией и Хорватией http://www.triestelines.it/
С Грецией http://www.minoantrieste.it/
Паромы Италии https://www.traghettitime.it/it/traghetti-italia/trieste/prt; http://www.ferries.it/traghetti_da_trieste.html.

В Триест можно добраться на пароме

На автобусе

Любляна (Словения) — Триест расстояние 93 км. На автобусе доехать можно от автовокзала Любляны до автовокзала Триеста за 1 час 35 минут, билет стоит от 11.90 евро, три рейса в день.
На сайте https://shop.flixbus.com/ можно рассчитать время и стоимость переезда на автобусе в Триест из основных европейских городов.
Сайт: www.autostazionetrieste.it поможет разобраться с международными рейсами автобусов.
Из Пореча (Хорватия) в Триест (Пьяцца Делла Либерта 9), 92 км на автобусе в течение 2:11 мин, цена билета 7 евро (68,00 хорватских кун).

Окрестности

Находясь в Триесте, можно съездить в близлежащие города, которые интересны не меньше.
Например, такие, как:

• Городок Муджа в 13 км. Красивый причал и пляж, старинная католическая церковь;
• Борго Гротта Джиганте (Borgo Grotta Gigante) в 15 км, интересен тем, что здесь есть необычная пещера-музей (http://www.grottagigante.it/);
• В 11 км на Юг расположен город Сан-Дорлиго-делла-Валле.
  

  Горные речки и красные крыши, загородные рестораны с природными пейзажами и натуральными продуктами;

• Дуино в 25 км, где можно посетить старинный замок (Castello di Duino). Сайт http://castellodiduino.it/index2.php

. Триест находится в живописном регионе Фриули-Венеция-Джулия, на границе со Словенией. Население Триеста насчитывает более 200 тысяч жителей.

Городской порт является одним из самых важных в Италии, и является центром для международных торговых потоков центральной и восточной Европы Азии.

Достопримечательности Триеста

Триест потрясающий туристический город, но как правило туристы пренебрегают им в пользу более известных и крупных городов таких как , и др. Но посетив его хоть раз Вы убедитесь в том, что он обладает своей уникальной историей и культурой, и в том, что здесь тоже есть достопримечательности заслуживающие внимания.

Особой популярностью у туристов пользуется Гигантская пещера (Grotta Gigante), самая большая пещера в мире. Она находится не в самом Триесте, а в близлежащем городке Sgonico на Borgo Grotta Gigante 42a. Ну и конечно же очень популярный замок Мирамаре — символ города .

Триест — сам по себе большая достопримечательность Италии. Я думаю любой турист получит массу положительных впечатлений прогуливаясь по старинным площадям среди красивейших зданий чудом сохранившимся до нашего времени.

Население Триеста

Триест интернациональный город, здесь проживают эмигранты из Словении, Румынии, Китая, Африки, Албании, Сербии, Хорватии, Греции, Германии и стран СНГ. При этом Триест является самым густонаселенным городом в регионе, с самым большим уровнем дохода и самым маленьким уровнем безработицы.

Транспорт

Для передвижения по городу туристам предоставлено два вида — трамвай и автобус. Билеты на автобус можно приобрести непосредственно у водителя. В трамваях есть специальные билетные автоматы.

Также билеты на общественный транспорт в Италии продают в газетных или табачных магазинах (спросить biglietto sul tram), при этом билет может быть как на день, так и на неделю или даже месяц. Если вы решите попутешествовать по окрестностям Триесте лучшим транспортом является поезд или автобус.

Билеты на поезда Италии и Европы можно купить .

Итальянцы говорят о Триесте как об одном из самых безопасных городов Италии (в плане преступности). Но все же осторожность никогда не помешает.

Экономика Триеста

Экономика города Триест в основном процветает благодаря таким отраслям как судостроение и металлургия. Именно здесь находится крупнейший, всемирно известный завод, по производству судовых двигателей и оборудования для электростанций, в Европе. Здесь же находится компания Fincantieri, которая является мировым лидером в строительстве круизных лайнеров и судов военно-морского флота. .

Также в Триесте находятся крупнейшие компании Alcatel и Telit специализирующиеся на производстве телекоммуникационного оборудования.

Здесь же находятся крупнейшие производители Hausbrandt, Dreher и Illy, а также лучшие итальянские компании по производству колбас и макаронных изделий.

Триест даже можно назвать кофейной столицей Италии. Поэтому прогуливаясь по городу, Вам постоянно будут встречаться магазинчики по продаже кофе , кофеварок и другой атрибутики связанной с кофе.

Аэропорт Триеста

Международный аэропорт Ронки дей Леджонари (Airport Ronchi dei Legionari) является единственным региональным аэропортом, находится он в провинции Гориция в 33 километрах от Триесте. Ежедневно отсюда совершаются рейсы в города Италии и Европы. Аэропорт сотрудничает с такими авиакомпаниями как — Lufthansa, Alitalia, Airdolomiti, Ryanair.

Найти недорогой авиабилет из Москвы (календарь низких цен)

Дополнительные услуги аэропорта:

• Банк (открыт с понедельника по пятницу с 08.00 до 13,30 и с 15.00 до 15.30).
• банкомат (круглосуточный)
• закусочная
• ресторан
• duty free shop
• книжный магазин
• отделение почты
• интернет (WiFi)

Из аэропорта Ронки-дей-Леджонари до Триеста можно добраться:

• на автобусе: №51, продолжительность пути до центрального железнодорожного вокзала Триеста около одного часа. Стоимость билета 3.50 €.
• на такси: стоимость которого примерно 60.00 €. Номера телефонов такси в Триесте: 040 307730, 040 390039.

Заказать недорогой трансфер:

Еще один ближайший международный аэропорт Марко Поло (Венеция) находится в 170 км от Триеста.

Как добраться до Триеста из Рима

• на поезде : с железнодорожного вокзала в Риме «Термини», времени на дорогу уйдет примерно 5.5 часов, стоимость билета в эконом классе от 50.00 € в первом классе от 70.00 €. Не забудьте войдя в поезд прокомпостировать билет, это очень частая ошибка туристов в Италии.
• на автомобиле : вся дорога Вам обойдется примерно в 125.00 €, из них дорожный налог около 50.00 евро и топливо 80.00 €. На дорогу уйдет 7.5 часов.
• на автобусе : стоимость проезда примерно 50.00 €. Один недостаток, этот способ самый долгий.

Как добраться до Триеста из Милана

• На поезде : с центрального железнодорожного вокзала Милана до Триеста время поездки составит 4.5 часа, стоимость билета на поезд от 40.00 €, в первом классе 70.00 €. Как я уже говорила выше не забудьте войдя в поезд прокомпостировать билет.
• На автомобиле : весь путь обойдется примерно в 80.00 €, из них на оплату дорожного налога около 30.00 € и на топливо 50.00 €. Времени поездка займет около 5 часов.
• На автобусе: весь путь продлиться 7 часов, цена билета 40.00 €.

Кулинарные традиции Триеста

Как и многие портовые города Италии, основными и важными ингредиентами в кухне Триеста являются морепродукты. Хотя и рецептов из мяса здесь имеется тоже огромное множество, а здешние десерты и вовсе являются одними из лучших в Италии.

Как все города и регионы Италии, Триест славится своими неповторимыми сырами. Одним из любимейших считается сыр Liptauer имеющий венгерско-словацко-сербско-австрийские корни.

Как правило Liptauer делают из козьего или овечьего молока, а точнее из творога. В который добавляют сливочное масло, сметану, мелко нарезанный лук, паприку, петрушку, горчицу, каперсы, семена тмина, щепотку красного перца и анчоусы. Все это превращается в однородную массу и используется в пищу как закуска, или же просто намазывается на хлеб и крекеры.

Как я уже говорила выше Триест послужил пристанищем для многих этнических групп со всего мира, и каждая из них привнесла в кухню города и региона, что то свое неповторимое. Одной из таких «фишек» считается использование большого количества трав и специй.

Наиболее распространенными типичными блюдами города Триест можно назвать :

Лучшими винами региона Фриули-Венеция-Джулия, и города Триест считаются вина Carso (DOC) специализирующиеся на производстве белого и красного вина — Каберне Совиньон, Мерло, Террано, Шардоне, Траминер, Мальвазия, Совиньон. Возможно вина Carso не так известны на весь мир как французские, но уж точно можно сказать, что качество и вкус этих вин отменное.

События в Триесте

На протяжении всего года в Триесте обязательно происходят какие-нибудь интересные события. Одним из которых является парусная регата «Барколана», который проводится во второе воскресенье октября. Здесь же проходят различные кинофестивали, один из самых значимых «Кинофестиваль Триеста» проводится ежегодно в январе.

Шоппинг в Триесте

Триест отличное место для шоппинга особенно если Вы интересуетесь антиквариатом, изделиями из кожи, книгами и одеждой. Здесь просто огромное количество магазинов, больших торговых центров и обычных открытых рынков.

Шопоголикам стоит знать, что магазины в Италии, и в Триесте в частности открыты каждый день примерно с 9.00 и до 20.00, обязательным является перерыв на обед примерно с 13.00 до 16.00, в воскресенье практически все закрыто, но есть исключения и некоторые магазины могут быть открыты только до обеда. Открытые рынки как правило открыты с раннего утра и до обеда.

Основное количество магазинов находится на площади Borgo Teresiano лучшее место для поиска одежды. обуви и предметов быта. Площадь dell’Unita d’Italia славится тем, что здесь находятся лучшие антикварные магазины в Триесте. Здесь можно найти все от начиная с мебели и фарфора и заканчивая удивительными произведениями искусства. .

Большой популярностью у туристов и итальянцев пользуются торговые центры Giulia (Via Giulia, сюда ходят автобусы №6, №9 и №35) и Torri d’Europa (Via Svevo, сюда ходят автобусы №8 и №29)

Каждое третье воскресенье месяца недалеко от площади dell’Unita d’Italia (в Cittavechhia) можно посетить блошиный рынок. Продуктовый рынок «Mercato di Ponterosso» находится рядом с каналом в районе Borgo Teresiano. Также не забудьте побывать на крытом рынке «Mercato Coperto» на улице Carducci.

Напоследок, предлагаю посмотреть видео о прекрасном регионе Фриули-Венеция-Джулия:

У итальянского Триеста репутация самого недооцененного и самого нелюбимого самими итальянцами города страны. Почему? Да потому, что расположенный там, где сходятся Италия, Австрия и Словения, Триест получил свое нынешнее гражданство только в 1954 году. От него отвернулись австрийцы и так и не полюбили итальянцы, но лично мне этот город очень по душе!

1. Для Австро-Венгрии, которой Триест принадлежал большую часть своей истории, он был главным морским портом и курортом. Сюда, на побережье Адриатического моря, была протянута фактически первая железнодорожная ветка, идущая через Альпы. Застраивали Триест с присущей парадным австрийским городам пышностью — вышел город имперский, чересчур декоративный, помпезный. Вена на море — так проще всего описать Триест.

2. Сравните два вида на центральную площадь города, площадь Объединения Италии, на этой фотографии и на предыдущем снимке. Если смотреть на пьяццу с суши, она открывается четко выстроенной симметрией, классическим ансамблем, в центре которого — ратуша с часами. Глаз и сознание не замечают подвоха, но если отойти чуть дальше и взглянуть на город с пирса, увидишь, как мостовая без всяких ограждений переходит в морскую глядь. И вот этот контраст монументальности, редко присущей приморским городам, тем более, городам итальянским, и легкости моря и веющего здесь бриза придает Триесту остроты и заставляет тебя этот странный город запомнить.

3. Интересный вид, правда? Площадь заканчивает морем, обрамленным на горизонте горами. Там — Венеция, ближайший к Триесту крупный и известный итальянский город. До него — полтора часа на поезде или автомобиле. Если смотреть влево, увидишь словенское побережье от Копера до Пирана. До столицы Словении, Любляны, из Триеста — полтора часа.

4. Центр Триеста, имеющий четкую систему пересекающихся улиц, удивляет тебя на каждом перекрестке — стоит повернуть голову, как в просветах между домами виднеется море. Здесь можно представить путаницу узких улочек и нагромождение рыбацких домиков, сушащиеся снасти и треплющий белье ветер, но вместо этого Триест предлагает тебе свой строгий, стройный, державный вид, и ничем, кроме, собственно, моря, не выдает своего географического положения.

5. Набережные Триеста, если смотреть на самый-самый исторический центр города, тоже никак не выдают интереса горожан к морю — там никто не ловит рыбу, там не стоят катера и яхты, там нет пляжа. И лишь привязанные на канале, который делит центр пополам, лодки, напоминают, что связь у триестинцев с Адриатикой все же есть. Ну и виднеющиеся вдали силуэты порта, конечно.

9. Город с трех сторон приобнят горами, с которых, конечно, открываются прекрасные виды. Поднимитесь к кафедральному собору Сан-Джусто и Триест будет виден как на ладони.

10. В Триесте абсолютно нет хаотичности, стихийности, характерной для приморских городов. Видите, дома под темно-рыжими черепичными крышами выстроились, будто на параде?

12. Триест преподносит тебе сюрприз за сюрпризом — стоило тебе смириться с его странным водно-помпезным обликом, как за углом обнаруживаются прекрасно сохранившиеся руины античного амфитеатра (это I-II век н.э.), напоминающие, что не австрийцы, а римляне были первыми на этой земле. С 14 века город принадлежал другой империи — Австро-Венгрии.

13. Арка Риккардо — когда-то это были ворота того самого античного города.

14. В силуэтах деревьев, кажется, тоже проглядывает что-то римское…

15. Ну а этот рыжий кроха — стопроцентный символ Италии.

16. Венецианский символ — лев Святого Марка.

17. Смогли бы, глядя на фотографию, угадать, какой перед вами город и в какой стране он находится? Что приходит вам в голову?

18. Я бы не справилась!

19. Если, повернув на перекрестке в Триесте голову, ты не увидел море, значит, ты увидел горы, причем в 90% случаев смотришь ты не на территорию Италии, а дальше, в Словению, которая подступает совсем близко. Плато, окружающее город, по-словенски называется Крас — это дивный край сильных ветров, старых церквей и замков и бесконечных производителей пршут а, вяленого мяса.

20. Триест невероятно декоративен и не прощает потому невнимания к деталям, открываясь лишь тем, кто имеет острый взгляд, не устающий от обилия мелких элементов.

21. Удивительная страна — Италия, вместившая в себя чуть ли не все лучшее на европейском континенте. Путешествуя здесь, ты можешь почувствовать себя немножко в Испании, немножко в Греции, немножко во Франции, немножко в Австрии, причем хоть в сельской, хоть в столичной. В частности поэтому ездить по Италии мне не надоест никогда.

25. Какая ограда у балкона, а?

26. Это ноги? То есть лапы?

28. Необычайное богатство деталей — это Триест.

30. Оперный театр города носит имя Джузеппе Верди.

32. Раскаленный добела, устало прикрывший ставни город — таким я застала Триест в июне. Жара здесь переносится не очень хорошо: если у моря дует ветерок, то в глубине кварталов, практически лишенных зелени, воздух напоминает плотную материю.

34. Здание центрального почтамта города, Palazzo delle Poste, построенное, конечно, во времена австрийского господства — это видно по очертаниям здания и его декоративным элементам. Перед дворцом несколько раз в месяц работает небольшой блошиный рынок. Я по нему с удовольствием прошлась и обнаружила редкую вещицу — copribottoni, украшения, надевающиеся поверх пуговиц на манжетах мужской сорочки. Упакованные в видавшие виды коробочку с названием одного из старейших ювелирных магазинов города и украшенные изображениями львов, они стали небольшим сувениром для мужа. Он по гороскопу как раз Лев.

36. Еще один сюрприз Триеста — православная церковь Святого Спиридона, построенная в византийском стиле.

37. Немножко готики — евангелический храм. Настоятель, кстати, словенец.

38. Синагога, одна из самых больших в Европе. Находится на улице Франциска Ассизского, кстати.

39. Триест — город заметной культуры кафе. А как иначе может быть в городе, который стоит на перекрестке итальянских и австрийских дорог?

40. Самое известное кафе Триеста — Caffe degli Specchi на центральной площади, с мягкими диванами в первом ряду, откуда удобно наблюдать за течением жизни. Работает кафе с 1839 года — триестинцы считают его городской гостиной. Сюда, конечно же, заходил и Джеймс Джойс, который прожил в городе почти 10 лет, первое десятилетие после отъезда из Дублина, с 1904 до 1915 года. У города в годы, когда здесь жил Джойс, был статус места высокой культуры — достаточно сказать, что в один прекрасный вечер 1905 года его жители должны были выбирать между Элеонорой Дузе, игравшей главную роль в «Жене Клавдия», и оркестром под управлением Малера (в программе концерта был Моцарт, Бетховен и Пятая симфония самого Малера). В городской опере регулярно ставили Вагнера, Массне, Верди и любимого Джойсом Пуччини; в 1909 году здесь же была осуществлена легендарная модернистская постановка «Саломеи» Штрауса. Отсюда

41. Расцвет культуры кафе, например, в Париже был связан, в частности, с теми весьма стесненными условиями, в которых жила богема, не позволявшими принимать гостей. Именно поэтому художники, поэты и музыканты находили друг друга и пространство для общения за пределами собственных комнат и каморок, за столиками парижских кафе. Думаю, такая же история характерна и для Италии, и для Австрии второй половины 19 века.

42. Кто-то считает, что кофе в Триесте — чуть ли не лучший в Италии. Но, похоже, лучший кофе в этой части мира находится все же после словенской границы. Странно это слышать от автора, влюбленного в Италию, да? Тем не менее, наслаждаться кофе на роскошной центральной площади Триеста ранним субботним утром — это волшебный опыт.

43. И если внешний облик города еще может вызвать у нас сомнения относительно нашего географического положения и заморочить голову австро-итальянскими играми, то, когда смотришь на людей на улицах, у тебя не возникает сомнений, что ты в Италии. Ну взгляните на этих троих! Светлые джинсы и голые лодыжки! Конечно, это итальянцы.

46. Еще одно историческое кафе города — Antico Caffe San Marco. Джойс, конечно, бывал и тут — он вообще считал, что своим ветром и обилием питейных заведений Триест немножко смахивает на Дублин. Внутри — абсолютный Венский Сецессион!

51. Еще одно историческое место в городе — обувной магазин Malvestiti, работающий с 1898 года. Забавная фамилия (это фамилия!), которую можно перевести как плохо одетые .

52. Просто красивая лестница в одном из магазинов города.

53. Баркола — так называется район Триеста, где связь горожан с морем чувствуется лучше всего. Длинный променад вдоль воды, засаженный соснами, вряд ли мог бы соперничать с лучшими пляжами Италии, но я однажды именно здесь провела свои морские каникулы и была ими невероятно довольна.

54. Как выглядит пляжный отдых для триестинца или того, кого волею судеб забросило, как много лет назад меня, сюда летом? Отдых на Барколе — это раскладной шезлонг (проката нет, покупайте свой!) в сосновой тени, спуск в море по лестнице, вид на порт. Не лучшие условия, скажут многие. И, знаете, мне за это нравятся триестинцы! Лучшие условия, не лучшие — им плевать. Есть море — надо купаться.

55. И, конечно, неизменный spritz bianco, легкое белое вино с газированной минеральной водой и льдом. По всей Барколе раскиданы павильоны, где можно освежиться.

58. Я благодарю своего постоянного читателя Алексея Черняева за исчерпывающий комментарий о Мирамаре: «Мирамар — на редкость трагическое, заклятое место, хотя сказочно красивое. Его создатель Максимилиан был расстрелян в Мексике, его жена Шарлотта сошла с ума. Насколько понимаю, следующим владельцем замка был Франц Фердинанд д Эсте — которого с женой убил в Сараево Гаврила Принцип. Наконец, итальянский владелец замка, герцог д Аоста, вице-король Эфиопии, попал в плен к англичанам и умер там от какой-то болезни. Во время оккупации Триеста в замке был штаб новозеландских войск, но их командующий ночевать в здании отказывался, для него ставили специальную палатку в саду».

59. Но, гуляя по роскошным садам, окружающим замок, любуясь морем, представляешь, как сюда на лодках прибывали гости и как шуршали по гравию длинные шелковые подолы элегантных женских платьев…

61. Закончить рассказ о Триесте я хочу вот этой фотографией: мне кажется, когда я смотрю на этот снимок, что мне удалось запечатлеть душу города, развернутого лицом к морю, в раздумьях о судьбе и грустью в глазах.

Мой вам совет: будете в Словении или на севере Италии, в Вероне или Венеции, или на пляжах северной итальянской Адриатики, не пожалейте времени и прокатитесь в Триест. Вы увидите то, что пропускает подавляющее число и туристов, и самих итальянцев.